Muchas gracias, thanks a lot!!

Publicado en | January 18, 2010 | No Comments

Damos gracias a Dios porque en todo momento, resguardó a nuestro amigo Hernán Aguilar, quien por motivos de trabajo se encontraba en Haiti justo al momento del terrible terremoto en este golpeado país, el pasado mes de Enero 2010.

Hoy, nos permitimos publicar una nota que recientemente él envió a sus amigos, colegas, enfatizando en que todos podemos ayudar de alguna manera.

Estimadors compañer@s, herman@s y amig@s,

Desde lo profundo de mi ser les agradecemos por toda su preocupación, oración y apoyo brindados a mi familia y a mi durante los difíciles momentos vividos en Haití. Tuve que regresar porque no soy experto en atención de emergencias pero mi corazón ha quedado vinculado al pueblo haitiano y a su necesidad en este difícil momento.

No dejen de donar y por favor oren por el pueblo haitiano; les pido especialmente su oración por el liderazgo de VM (Visión Mundial) y todas las organizaciones hermanas así como por la iglesia en Haití. Los líderes necesitan levantarse en este momento y dejarse usar por Dios para infundir aliento de vida a los niños y sus familias. El mensaje de La Palabra de Dios necesita ser comunicado a todos en estos momentos de aflicción.

Fraternalmente,

Hernan Aguilar y Familia

Dear coworkers, brothers and friends,

From the bottom of my heart I thank you for all your support and prayers given to my family and myself during the tough time while I was in Haiti. I had to return to Costa Rica because I am not an expert or can help in that situation but I have been sad to left Haitian people.

Please help Haiti with your donations and with your prayers for the leadership of WV Haiti and the similar NGOs and also intercede for the leadership of the Church in Haiti. Church´s leaders need to give pastoral care to the children and their families. The Word of God need to be communicated to all in this dramatic situation.

Yours faithfully,

Hernan and Family

Interesante, no ?. Entonces comparta este contenido: